陈遗至孝

　　陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军。与孙恩战，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有饥馁而死者。遗独以焦

南北朝 刘义庆

七夕穿针

代马秋不归，缁纨无复绪。迎寒理衣缝，映月抽纤缕。的皪愁睇光，连娟思眉聚。清露下罗衣，秋风吹玉柱。流阴稍已多，馀光亦难取。 　　七夕是中国传统节令之一，相传在七夕的晚上牛郎织女一年相会一次。据《荆楚岁时记》记载，这天

南北朝 柳恽

代东武吟

主人且勿喧，贱子歌一言。仆本寒乡士，出身蒙汉恩。始随张校尉，召募到河源。后逐李轻车，追虏出塞垣。密途亘万里，宁岁犹七奔。肌力尽鞍甲，心思历凉温。将军既下世，部曲亦罕存。时事一朝异，孤绩谁复论。少壮辞家去，穷老还入门。腰

南北朝 鲍照

悼室人

秋至捣罗纨，泪满未能开。风光肃入户，月华为谁来？结眉向蛛网，沥思视青苔。鬓局将成葆，带减不须摧。我心若涵烟，葐蒀满中怀。 　　“秋至捣罗纨，泪满未能开”，秋天到了，天气转凉，照例要另添新衣了。罗、纨都是丝织品，在制衣前先要

南北朝 江淹

春别诗四首·其三

江东大道日华春，垂杨挂柳扫清尘。淇水昨送泪沾巾，红妆宿昔已应新。 题注：《升庵诗话》卷十三所收该诗的末尾还有两句：“昨别下泪而送旧，今已红妆而迎新。”并注曰：“娼楼之本色也。六朝君臣，朝梁暮陈，何异於此。”江东：自汉至

南北朝 萧子显

拟咏怀二十七首·其二十六

萧条亭障远，凄惨风尘多。关门临白狄，城影入黄河。秋风别苏武，寒水送荆轲。谁言气盖世，晨起帐中歌。 　　庾信留仕北朝后，常常面对异域风物而起羁旅之叹。但这首诗所描写的边塞景象，并不一定是即目所见，而是综合若干具有北方

南北朝 庾信

春日寄乡友

旅心已多恨，春至尚离群。翠枝结斜影，绿水散圆文。戏鱼两相顾，游鸟半藏云。何时不悯默，是日最思君。 译文羁旅者的心中已充满愁绪，更何况春光正好却离群索居。青翠的枝条交错倩影摇曳，碧绿的湖水荡开圆圆的涟漪。嬉戏的鱼儿

南北朝 王僧孺

遇长安使寄裴尚书

传闻合浦叶，远向洛阳飞。北风尚嘶马，南冠独不归。去云目徒送，离琴手自挥。秋蓬失处所，春草屡芳菲。太息关山月，风尘客子衣。译文传说合浦有一株杉树，随风远向北方洛阳飞。胡马感北风尚知嘶鸣，南冠羁居却不能回归。目送云彩向

南北朝 江总

渡河北

秋风吹木叶，还似洞庭波。常山临代郡，亭障绕黄河。心悲异方乐，肠断陇头歌。薄暮临征马，失道北山阿。译文看到秋风吹起，木叶飘落，便想到《楚辞》中的洞庭湖水。到了关山代郡一带，黄河沿岸修筑着很多堡垒。异域的音乐让人心中悲

南北朝 王褒2

送沈记室夜别

桂水澄夜氛，楚山清晓云。秋风两乡怨，秋月千里分。寒枝宁共采，霜猿行独闻。扪萝正意我，折桂方思君。 译文秋水漾桂香，晚风多清朗，楚山清幽幽，晓云映晨光。托萧瑟秋风寄去异地的乡愁，在千里之外共对皎洁的月亮。枝头凄冷怎能共

南北朝 范云

与胡兴安夜别

居人行转轼，客子暂维舟。念此一筵笑，分为两地愁。露湿寒塘草，月映清淮流。方抱新离恨，独守故园秋。译文送行人掉转车头回去，客人暂系的船缆正要解开。想起酒宴上大家强为欢笑，即将化作两地的愁怀。露珠溅湿了寒塘杂草，明月随

南北朝 何逊

别毛永嘉

愿子厉风规，归来振羽仪。嗟余今老病，此别空长离。白马君来哭，黄泉我讵知。徒劳脱宝剑，空挂陇头枝。译文期待你更加严饬风范箴规，他日回朝廷重振纲纪威仪。叹息我这老病之身，此一别恐将永诀。到时候你骑着白马来吊，我在黄泉下

南北朝 徐陵

慈姥矶诗

暮烟起遥岸，斜日照安流。一同心赏夕，暂解去乡忧。野岸平沙合，连山远雾浮。客悲不自已，江上望归舟。译文傍晚，夕阳的余辉洒在平静的江水上，波光粼粼，沿江远远望去，只见两岸炊烟袅袅。和友人一同欣赏着这令人陶醉的山水画图，似乎

南北朝 何逊

临行与故游夜别

历稔共追随，一旦辞群匹。复如东注水，未有西归日。夜雨滴空阶，晓灯暗离室。相悲各罢酒，何时同促膝？译文多年来，我们一起共事，情好谊笃，如今即将与你们分别了，让人怎能不感伤。我这一去犹如东流的江水，不知何时才能回归。夜晚湿冷

南北朝 何逊

江津送刘光禄不及

依然临江渚，长望倚河津。鼓声随听绝，帆势与云邻。泊处空余鸟，离亭已绝人。林寒正下叶，钓晚欲收纶。如何相背远，江汉与城闉。译文面对着江中的小洲，依依不忍离去；站在这江边的渡口遥望着远去的船只。随着朋友的船渐行渐远，那船

南北朝 阴铿

拟咏怀·榆关断音信

榆关断音信，汉使绝经过。胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。纤腰减束素，别泪损横波。恨心终不歇，红颜无复多。枯木期填海，青山望断河。译文边塞上梁朝的音信已然断绝，梁朝的的使者也不见到来。听到的皆是胡地悲哀凄凉的音乐，联想到自己

南北朝 庾信

邻里相送至方山

祗役出皇邑，相期憩瓯越。解缆及流潮，怀旧不能发。析析就衰林，皎皎明秋月。含情易为盈，遇物难可歇。积疴谢生虑，寡欲罕所阙。资此永幽栖，岂伊年岁别。各勉日新志，音尘慰寂蔑。 译文自己奉王命离开京城去永嘉赴任，希望到那里后

南北朝 谢灵运

子夜歌·始欲识郎时

始欲识郎时，两心望如一。理丝入残机，何悟不成匹。译文刚刚开始想要认识郎君的时候，总是希望两颗心都是一样的渴望彼此。把思念之情放入织机，哪里还担心我们不会是一对呢？ 注释始欲：刚开始想要。识郎时：认识郎君的时候。望如

南北朝 佚名

雨雪曲

雨雪隔榆溪，从军度陇西。绕阵看狐迹，依山见马蹄。天寒旗彩坏，地暗鼓声低。漫漫愁云起，苍苍别路迷。 译文雨雪纷飞成了边塞的隔离，跟着军队度过了陇西。绕着营地能看见狐狸留下的踪迹，在山旁还依稀能看见雪地上马蹄的印记。

南北朝 江总

游东田

戚戚苦无悰，携手共行乐。寻云陟累榭，随山望菌阁。远树暧阡阡，生烟纷漠漠。鱼戏新荷动，鸟散余花落。不对芳春酒，还望青山郭。译文戚然无欢，邀友一同游乐。登上云雾笼罩中的高高楼榭，顺着山势眺望远处的菌形台阁。 远处树木郁

南北朝 谢朓

渡黄河

河流迅且浊，汤汤不可陵。桧楫难为榜，松舟才自胜。空庭偃旧木，荒畴余故塍。不睹行人迹，但见狐兔兴。寄言河上老，此水何当澄。 译文黄河流水湍急而且浑浊，其盛大的水势不可阻挡。用桧木做成的桨，船夫也难以使用，松木造成的坚船

南北朝 范云

泛南湖至石帆诗

轨息陆途初，枻鼓川路始。涟漪繁波漾，参差层峰峙。萧疏野趣生，逶迤白云起。登陟苦跋涉，䁹盼乐心耳。即玩玩有竭，在兴兴无已。译文刚刚停下陆路车马，举棹湖上游览开始。涟漪丛生繁波荡漾，远方群山错落耸立。村落稀疏野趣丛生，绵

南北朝 谢惠连

七里濑

羁心积秋晨，晨积展游眺。孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。石浅水潺湲，日落山湍曜。荒林纷沃若，哀禽相叫啸。遭物悼迁斥，存期得要妙。既秉上皇心，岂屑末代诮。目睹严子濑，想属任公钓。谁谓古今殊，异代可同调。 译文在秋晨自己的羁旅之

南北朝 谢灵运

旦发渔浦潭诗

渔潭雾未开，赤亭风已飏。棹歌发中流，鸣鞞响沓障。 村童忽相聚，野老时一望。诡怪石异象，崭绝峰殊状。 森森荒树齐，析析寒沙涨。藤垂岛易陟，崖倾屿难傍。 信是永幽栖，岂徒暂清旷。坐啸昔有委，卧治今可尚。　　丘迟（464—508），字希

南北朝 丘迟